「友達いないから買えない」 読みづらすぎる貼り紙に、思わず二度見
公開： 更新：
クレーンゲームに苦戦する親子 見知らぬ男性が声をかけてきて？「泣いた」「世の中捨てたもんじゃない」ぬいぐるみが欲しい6歳の息子。クレーンゲームに苦戦して、諦めようとしたら…。
店のドアを開けて待ってくれた男の子 お礼を言って振り返ると…「将来大物になるはず」「小さな紳士」まそっぷ（@kmnrid_w）さんが出会った小さな『紳士』のエピソードが話題を呼びました。ベビーカーを押す母親のために、店のドアを開けて待っている4～6歳くらいの男の子を見かけ「偉い…」と呟くと…。
2026年6月3日、原雷火（@hF0ilLaO1F5umvc）さんは、菓子売り場で見つけた1枚の貼り紙を、こんな言葉とともにXへ投稿しています。
「友達いないから買えないっぴ」
なんとも切ない一言ですが、こう嘆いてしまった理由は、貼り紙にありました。
思わず二度見した貼り紙
一体、貼り紙にはどんなことが書かれていたのでしょうか。
多くの人が二度見した、問題の1枚をご覧ください！
売り場では、菓子を買う人に向けて、ある案内が書かれていました。本来うながしたかったのは、店員のいるレジ、つまり『有人レジ』での会計です。
ところが、肝心の3文字をよく見てみると…。『有人』が『友人』に変わっているではありませんか！
これではまるで、友達を連れていなければ菓子を買えないかのようです。投稿者さんが「買えない」と嘆いたのも、無理はありませんね。
それも、文章は縦書きなのに、なぜか左から右へと並んでいます。読む順番も入れ替わっていて、どこから読めばいいのか分からなくなりそうです。
ネット上はツッコミの嵐
投稿は瞬く間に拡散され、3万件以上の『いいね』を集めました。
コメント欄を埋め尽くしたのは、笑いをこらえきれなかった人たちの声です。
・有人レジではなく、まさかの『友人レジ』とは！思わず吹き出してしまった！
・友人レジうんぬんよりも、縦書きなのに左から書かれていることのほうが気になる！
・なんで倒置法になっているんだ！読んでいて頭が混乱してくる！
たった一文字の違いが、これほど多くの笑いを生むとは、日本語の奥深さをあらためて感じさせられます。
この貼り紙を書いた店員も、まさかここまで話題になるとは思っていなかったはずです。書き間違いが、菓子を買いに来た人だけでなく、ネット中の人々を笑顔にしてしまいました！
ちなみに、相棒がいなくても『うまい棒』は買えます。読者のみなさんも、安心してレジへ向かってくださいね。
※本記事は投稿者様の許諾を得た上で掲載しております。
[文・構成／grape編集部]