「持てますか？」が「モテますか？」に聞こえた 新人配達員コータローの笑える誤解エピソード
公開： 更新：
「将来孫に言っても信じてもらえなさそう…」『サイレント値上げ』されたお菓子へ抱く不安に共感【連載】漫画家・さてよさんによる創作漫画『坂本さんの、ちょっと考えすぎな毎日。』。地方で夫と1人の息子と暮らす、パート勤務の妻・坂本さやか。一見ちゃんとしているがどこかズレていて、ちょっと考えすぎてしまう癖があり…。日々考えすぎてしまうさやかの言動につい頷きたくなる『共感系日常漫画』、ゆるりとスタート。
今や当たり前になった若者の『イヤホン飯』 一方、ベテランならではの昼食ルーティンとは…？現役放射線技師であり漫画家のからばく社（@100nichigonoRT）さんにより連載中の『レントゲンのおばさん』。曲者ぞろいの『ミドル総合病院』で働く、ベテラン放射線技師・尾羽明美。大学生の息子と高校生の娘を1人で育て、家庭に仕事に大忙しの彼女が、一癖ある同僚や患者たちを相手に日々奮闘！
grape TRENDでは2025年11月から、元配達員であり漫画家の、ゆきたこーすけ（@kosukeyukita）さんによる創作漫画『新人配達員コータローがお届けします！』を連載開始。
新人配達員のコータローが日々配達をする中で起こる『おもしろエピソード』や、『配達員あるある』などを紹介します！
第1話『持てますか？』
とある日の仕事中、新人配達員のコータローはふと思い出していました。そう、以前先輩配達員のマサさんから言われたアドバイスを…。
先輩のマサさんは、荷物を届ける際に女性のお客さんへ一声かけることを教えてくれた存在です。コータローにとっては仕事の心得を伝えてくれた頼もしい先輩といえるでしょう。
「持てますか？」が引き起こした思わぬ誤解
マサさんの教え通り、女性の利用客に対して気遣いの言葉をかけたコータローですが、女性は「モテますか？」と言われたのだと勘違い！
荷物を手渡しながら「持てますか？」と尋ねたコータローに対し、女性客が「モテますか？」と聞かれたと動揺する場面は、読んでいる側もくすりと笑ってしまいます。配達員としての真剣な気遣いと、予期せぬ受け取られ方のギャップが第1話の見どころです。
配達員に限らず、人とコミュニケーションを取る仕事をするうえで、こうした同音異義語には要注意ですね…！
「持てる」と「モテる」は発音がほぼ同じでも意味がまったく異なる言葉です。日常会話では文脈で判断できる場面が多いですが、玄関先での短いやり取りではこうした聞き間違いも起こりやすいようです。
【ゆきたこーすけコメント】
お客さんへの声のかけ方や言葉の使い方は、経験を積むと変わってくるかと思います。
言葉のチョイスによってお客さんに与える印象も違いますし、時に誤解を与えることもあるので、経験が大切なのかなと…。
[文・構成／grape TREND編集部]